Ein Phänomen, dass ich bisher bei nur einem meiner Freunde beobachtet habe, ist Folgendes. Wir schauen momentan die TV-Serie Six Feet Under und da kam letztens eine Gast-Schauspielering drin vor, die die deutsche Synchronstimme von Sigourney Weaver verpasst bekommen hat. Das ist die Wissenschaftlerin aus dem aktuellen Kinofilm AVATAR. Jedenfalls kann ich bei solchen Erkenntnissen immer nicht den Mund halten und muss dann sagen, von wem die Stimme ist. Karsten will das aber immer nicht hören, da es ihm den Spaß am Gucken verdirbt. Jedenfalls glaube ich dass er das so meint. Ich für meinen Teil bin regelrecht auf der Suche nach bekannten Stimmen, doch mein Filmfreund versucht es auszublenden.

Er meinte letztens dass er dann immer das Gesicht der Schauspielerin, zu der die Stimme eigentlich gehört, vor Augen hat. Geht es euch damit ähnlich? Ich für meinen Teil kann die Personen eigentlich ganz gut ausblenden und finde es teilweise sogar recht erheiternd, wenn man mal wieder Captain Picards Stimme bei einer völlig untypischen Rolle für besagten Schauspieler vorfindet. Hmm, da gehen wohl die Ansichten etwas auseinander. Wie auch immer, dies ist ein weiterer Grund, sich Filme und Serien immer im Original anzusehen, denn dan sind die Stimmen regelrechte Unikate.